從不同的眼睛看世界

8/12（六）金澤---福井---雄島、東尋坊---丸岡城---永平寺---一乘谷朝倉遺跡---養浩館 ---ヨーロッパ軒総本店ヨーロッパ軒総本店

今天又是租車一日遊囉~~

其實今天的景點交通都還算方便，東尋坊、丸岡城、永平寺、一乘谷朝倉遺跡等，全都可以搭乘京福巴士前往遊玩。

京福巴士官網：http://bus.keifuku.co.jp/

至於費用部分，東尋坊、丸岡城以及永平寺有推出兩日券，金額為成人2000円，

使用範圍如下圖，基本上今天的三大景點都包含其中，費用也還算划算，所以當初安排行程時候是以大眾交通工具為主的。

但最後為什麼還是租車呢?因為時間。

如果要搭京福巴士遊玩今日主要三景點，要先從永平寺開始玩起，

下面時刻表都是選擇假日時刻表，若是平日前往的人需要在上官網看平日時刻表。

而福井站到永平寺可以搭乘永平寺ライナー（永平寺Liner)最早班是8：35，到永平寺9：13，

上面時刻表下載自京福巴士官網：http://bus.keifuku.co.jp/hw/eiheiji.shtml

 

我預計兩小時左右結束永平寺行程，然後可以搭乘87或85號巴士11：31那一班車前往丸岡城，抵達時間為12：20。

要從丸岡城前往東尋坊，只能搭乘14：20的班車，到達東尋坊已經15：38，

 

重點是結束東尋坊行程後，需要再花近兩小時轉車坐回福井站。

仔細想想，大部分的時間都耗在坐車、等車時間，所以最後我還是選擇了機動性高、也比較便宜一點的租車囉!

 

這一天我們早上來到昨晚已造訪過的JR福井站，從東口出來準備前往租車公司。

福井站東口牆壁上有大幅的恐龍3D圖畫，非常逼真。

東口站正前方就是京福巴士的公車站，若有要搭乘京福巴士前往景點的人，記得從東口出來喔~

接下來我們要前往租車公司拉~

從下面地圖可知，離福井站東口非常的近。

租車公司就在福井站前的淺咖啡的クーミナルホテル那棟建築物旁的小巷子轉進去，

很快就可以看到巷子前方有黃色times car，這是日本很大的連鎖租車公司。

之前就有租車的經驗囉~~

這趟旅程已經是第三天租車了，完全熟悉所有的流程，很快辦好手續，工作人員就領我們到外面準備取車了。

取車後就前往今天的第一個景點拉~~

一路上是非常美麗的田園風光，非常晴朗的天氣，蔚藍晴天配上朵朵白雲，以及綠油油的稻田，

讓人看了心暢神怡，非常宜人的景色。

行駛了四十分鐘左右，我們看到要前往的景點路牌了~~

今天的第一個景點主要是東尋坊，位於福井縣坂井市三國町，

在他附近還有一個小景點叫做雄島，車程不遠，租車自駕的我們當然就可以順便前往囉。

可以看下面三囯町的地圖，取自三囯町旅遊官網：http://www.mikuni.org/

三囯町很大，我們昨晚看的三囯煙火大會就是在這裡舉辦，

而今天早上主要的行程，是在三囯町的北方--雄島與東尋坊(如下圖)。

很快地雄島到囉~~

 

雄島，距離東尋坊約1.5公里，是1200萬年前火山噴發而形成的安山岩石島，周長約2公里的小島，設有環島一周的遊覽小徑，

大約40分鐘的路程，就可看盡島上美麗的水文景觀。

雄島與安島間橫跨著一座224公尺長的朱紅色大橋，可供遊客通行喔!

雄島被當地的漁夫視為是神之島來祭拜，安島附近有大湊神社，雄島上也有拜殿，知名的雄島祭於每年的4月20日舉辦。

 

停妥車後，看到的就是朱紅色的大橋以及前方不遠的雄島，

色彩鮮明、朱紅色的雄島橋，在一片藍天大海以及青色小島之中顯得非常醒目，

雖然是很突兀的色彩，但卻和四周的一片藍色、綠色搭配得很好，

在壯闊的自然景觀中，形成最亮眼的一抹紅。

 

緊接著我們踏上雄島橋，往海的另一邊前進囉~

橋上的兩側風光，湛藍的海水與晴天連成一線，海天一色的景色實在太美麗了。

離雄島越來越近，我們可以清楚的看到島嶼的左側，安山岩的柱狀節理明顯，

是大自然鬼斧神工的至高傑作。

即將踏上雄島之際，橋上有一些垂釣的釣客，非常悠閒的在釣魚，他們使用的魚餌很特別喔~~

竟然是西瓜耶!!!我們很幸運地看到了其中一位釣客成功釣上魚的情景，

靠近一看，釣客十分大方地將魚展示給我們拍照，實在非常熱情呀!

\

終於踏上雄島的土地上了!!

穿過眼前的大鳥居，是通往雄島上大湊神社拜殿的路途。

鳥居後方立有一個木牌，上面是雄島自然學習步道的地圖，標示了沿途所能見到的海岸景觀以及森林景觀，

可惜我們今日行程有點滿，只打算到雄島上踏踏土地就好，至於繞島的步道就待下次有緣再來囉。

離去再看一次奇特的安山岩的柱狀節理景觀，每看一次就會忍不住驚嘆大自然的奇妙啊!

要再穿越一次雄島橋回到對岸的安島，這個方向背光，岸邊景物有些不清楚，

但還是可看見岸邊一間間低矮房舍，靜謐的漁村風光。

離開了雄島，我們駕車來到下一個景點東尋坊，自駕可以輸入東尋坊塔的電話。東尋坊タワー：TEL(0776)81-3700

 

東尋坊，以其獨特的地理景觀聞名的海崖，位於福井縣坂井市三國町，屬於越前加賀海岸國定公園。

如同雄島一樣，主要構成為安山岩，受到海蝕作用而形成懸崖峭壁，從斷面可看到安山岩柱狀節理，極為壯觀的海蝕地形。

這裡有一個傳說故事，從前有一個叫做東尋坊的和尚，力大無窮，仗著自己力氣大而對他人粗暴無禮、為所欲為，寺內其他僧侶也敢怒不敢言。

後來他看上了一位姑娘，寺廟裡也有另一位和尚真柄覺念也喜歡那位姑娘，其他僧侶知道後就決定協助真柄覺念。

他們故意約東尋坊到三國海邊（也就是現在的東尋坊）喝酒，趁他喝醉之時，真柄覺念和眾和尚們就將他推下懸崖。

此時本來晴朗的天空突然烏雲密布，海面掀起巨浪將真柄覺念也捲入海底，惡劣天氣一連持續了40多天。

後來每年同一時節，三國港這一帶都會出現在這樣的天氣異變，當地漁民無法出海捕魚，甚感困擾。

後來有人請來東光寺的祥雲法師超渡才解決這個問題，後人便將此地取名為東尋坊。

 

先來一張東尋坊的地圖吧!當天我們停在紅框框的夕なぎ停車場，停車場旁也畫有京福巴士的站牌位置。

接著就沿著兩旁都是商店的小巷道一路往海前進，路途上會經過觀光案內所(類似遊客中心)。

靠海一側，地圖中那綠色不規則形狀就是東尋坊的海蝕地形。

從東尋坊可一路走在荒機遊步道直到雄島，

想要觀賞東尋坊的奇妙地形景觀，除了在岸邊觀賞，最棒的就是搭船從海上欣賞了，可以到乘船售票處區買票登船遊覽。

主要商店街旁的另一條路則有東尋塔，那裏可以登高遠眺這裡的海岸風光，也是很棒的美景享受。

 

下面的照片就是夕なぎ得停車場。

東尋坊這裡有市營的停車場，不過要收費500円，後來我們就停到夕なぎ這一間餐廳兼土產店的停車場。

因為這裡是離東尋坊最近的停車場，費用一樣是500円，可在這間商店購物抵消費。

我們停車的地方離京福巴士的站牌很近，有大型看板指向巴士搭乘處。

從停車場走出後，我們走向眼前的小巷道、往東尋坊的方向前進!

首先看到的是觀光案內所，看起來有點暗暗的，不知道是否有營業，

沿路兩旁商店林立，有的是土產店，還有一些是餐廳。

更有一小部分攤販有販售現烤いか，也就是烤魷魚。

巷道頗為狹窄，前面一段路為上坡，後面就變成下坡了，走到下坡處就代表東尋坊離我們不遠了。

不多時，湛藍的海水出現眼前，還沒能看到東尋坊的奇特地理景觀，

但海天一線的美景已經讓我們一飽眼福了!!!

首先看到的是東尋坊的地圖以及石碑。

 

驚喜的發現，在東尋坊可以看見雄島以及雄島橋耶!!

蔚藍天空以及湛藍海水，一眼望去無止盡的藍色，中間有一座綠色小島以及朱紅色的橋梁，

光這個景色就足夠讓我駐足欣賞許久了。

終於我們看到了東尋坊的真面目，即便我看過那麼多美麗的海岸景觀，看到東尋坊的時候被這裡的壯闊景觀狠狠震撼了。

最高高度可達50公尺的懸崖峭壁，從崖壁斷面可看到清楚的安山岩柱狀節理，蔓延超過一公里的特殊海蝕景觀，

如此大的規模，全世界只有朝鮮的金剛山以及挪威的西部海岸可與之比美。

加上今天天公作美，非常晴朗的晴天映照下，海水湛藍而明亮，眼前美景讓我們四人都只能驚呼連連了。

來到東尋坊的遊客眾多，大家都直接踩著崎嶇的岩石往下探訪美景，但說實在的真的頗危險啊，

現場沒有任何圍籬或是防護措施，我走得很是心驚膽跳阿~~

我們也跟著其他遊客的腳步往這凹凸不平的岩壁上爬去，

下面照片中陳先生拍照地點，突出海中的狹窄岬角，要爬過去真的很可怕，兩旁都是懸崖，一失足就千古恨的那種，

陳先生一路往前攀爬的過程中，我整個腳底頭頂發麻，超可怕的阿~~~~

 

我不敢往前，只敢在岬角前面較為寬闊的地方拍張照片(抖

就在我們拍照的岬角旁，就是東尋坊知名景點大池。

兩旁岩壁中高高聳立，夾在其中的小小海灣真的就像個大池子一樣，

其中海水波濤洶湧，與旁邊岩壁撞擊激起層層浪花，非常壯觀，隨然要看到這美麗大池要冒著生命危險往前攀爬XD

走到另一側，往剛剛攀爬看大池的地方望去，側面的安山岩柱狀節理實在壯觀阿~~

遊客來此，就是為了這層層的岩柱群呢!

有一條往下的階梯，可通往遊覽船搭乘處，這也是東尋坊少數人為步道之一，為了不破壞大自然景觀，

所以當地政府盡量不去建設圍籬或是步道，觀光客就都順著岩壁攀爬向懸崖邊欣賞美景。

往東尋坊的左側望去，是比較低矮的岩壁群，但不減其壯闊，一樣美得那麼驚心動魄(?

 

可惜我們今天行程緊迫，只停留約一小時就離開了，不過東尋坊這裡絕對值得花上一個上午或下午的時間來遊覽!!

準備回停車場的路上，看到了很特別的重型機車~~

回到停車場，看到我們今天租的車子忍不住拍了一張，外型真的很符合我意啊!!超好看的!!!

離開了東尋坊，大約40幾分鐘的車程我們來到了下一個景點---丸岡城，自駕導航輸入：0776-66-0303 

這裡有免費停車場。

丸岡城，是日本現存天守的12個城堡之一，石垣也是當時保留至今。

日本戰國時代，這一個城堡易主多次，包括有名的武將柴田勝家、安井家康、丹羽長秀、本多成重等多位城主，

大正奉還進入明治時代，明治政府接管丸岡城後只留下天守，其餘建造物都拆除，現在被認定為日本國寶、重要文化財，

也是日本100名城之一。

基本資料如下：

住所	坂井市丸岡町霞町
開館（利用）時間	8時30分～17時（入場は16時30分まで）休館日：無休
料金	大人450円・小中学生150円

丸岡城的周邊地圖，除了丸岡城天守外，還有歷史民俗資料館、霞城公園、一筆啟上茶屋及手紙館等。

在手紙館附近的停車場停妥車後，我們往丸岡城前進囉~~

入口處有大大的木造看板，上面記錄了丸岡城的歷史，下方還有丸岡城等景點的方向指示牌。

木造看板旁就是前往丸岡城的道路，

往前進會先看到一棟小小的、彷彿傳統日式城堡的建築物，那是歷史民俗資料館，

右邊往上的階梯前往丸岡城，左邊則是前往霞城公園。

順著階梯往上，階梯結束後會先看到小小的八幡神社。

接著來到了售票處，這裡有一個有點可愛(?、穿著武士服飾的大型人偶，售票處旁還有觀光案內所。

如果只是想看看丸岡城的外觀，沒有打算進入天守閣的話，是不用購買門票的，我也猶豫了一下是否要進去，

後來想想這輩子大概就來這麼一次了，還是決定買票進入參觀了。

這裡沒有單獨販售丸岡城的門票，是三館(丸岡城、完岡歷史民俗資料館、一筆啟上手紙館)共通的入場卷，成人是450円。

門票上附有非常美麗的書籤，覺得太超值了這門票。

過了售票處是很大的廣場，一邊立有大型石碑，上面是天守閣的介紹，

廣場還設有一個拍照的地方，高掛起的布上面是柴田家的家徽，旁邊有牌子上面寫著初代城主柴田勝輝等字樣。

拍照設置後方，就是此處的重點--丸岡城天守閣拉~~

這個天守閣規模較小，三層樓的建築，雖然沒有之前看過的其他天守閣來的壯觀，但小巧可愛，也是有另一番風味。

剛剛爬的樓梯還不夠，想上去天守閣還得再爬階梯，這天守閣建的位置還頗高的呢!

開始期待進入天守閣後能見到怎樣的風景。

階梯有些陡，行走其中可千萬小心，上階梯前就有木製立牌，要大家小心行走階梯。

階梯旁展示了丸岡城的鯱，他是虎頭魚身的一種動物，常用於裝飾在寺廟或是城堡的屋頂脊柱兩端，用以祈福、防止火災。

階梯上還有另一個木製立牌，標示這裡是重要文化財，以及建城年分。

1576年築城，那至今已近五百年的歷史拉~~

從下往上拍，這階梯真的很陡呢!!!一鼓作氣爬上去吧!!!

爬到樓梯最頂端，出示手上票卷給門口的工作人員後，就進來天守閣拉~~~

入內要脫鞋喔~~換上奇怪顏色的綠色拖鞋。

天守閣一樓是展示的會場，正中間有一個很大的丸岡城模型，非常壯觀，

將過去丸岡城以及周遭城下町的樣貌呈現在現代人面前。

有趣的是，這個巨大模型還藏有玄機，在裏面有三位忍者、兩位女忍者（くノー）、11隻雞(ニワトリ)以及兩隻狗，

不過當時我只是簡單看了一下模型，沒仔細去找其中的這些角色，等回來才發現陳先生拍的這張照片上的文字說明這麼有意思!

一樓的牆壁上是許多看板，展示了與丸岡城有關的資訊，

還包括德川家臣圖，對戰國歷史有興趣的人應該會在那張圖表前研究許久吧!

這張看板上方是本多成重介紹，他也曾是丸岡城的主人，是非常優秀的武將。

下方五個家，也都曾是丸岡城的擁有者。

從一樓的窗戶往外看去，被下方樹木擋住，還沒能看到甚麼景色。

接著往二樓前進，這階梯有夠陡的，根本不是用走的上去，而是爬上去的!!!

旁邊還有繩索輔助，讓人可抓著往上爬。

二樓不像一樓中間還有許多展示物，這裡空間寬闊，沒甚麼特別展示的物品，

但已經能看到美麗的丸岡町城鎮景色了。

丸岡城一共有三樓，我們在二樓欣賞了一下窗外景色後，繼續往三樓"爬"上去。

往三樓的樓梯更陡了，幾乎近90度的垂直角度，這不是樓梯，是梯子吧XD

三樓空間跟二樓空間很像，也是很寬闊的木造房間，但值得一提的是，這裡通風良好，

一直有陣陣徐風吹來，隨意坐在地板上休息，感覺都快睡著了呢。

三樓的景色就十分開闊了，幾乎毫無遮擋，放眼望去，丸岡町的街道房舍清清楚楚，非常迷人的城鎮景觀。

繞去另一面，青山綠地較多，是比較田野農村的景色。

在丸岡城天守三樓欣賞完附近城鎮美景後，我們便離開天守，繼續往其他地方逛去，

接著我們到了お静慰霊碑，這是紀念一個名為靜的女子所設立的石碑。

背後有一個悲傷的故事，傳說當初建造丸岡城時，城堡下的石垣不管推疊幾次，就是會垮下來，

於是這個叫做靜的女子就成為人柱，埋入石垣中，後來城堡果然成功蓋好了。

過去的時代十分迷信，常有這樣的悲劇發生啊！阿就是不會蓋所以倒塌下來麻ＸＤ

另一個石碑上刻著這樣的詩句，

＂一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ＂

這是本多重次，一個知名的武將，在一次外地作戰中，寫給妻子的家書。

非常的短，號稱日本第一短的手紙（信），一筆啟上的意思其實跟中文書信中＂敬啟＂類似，就是對看信的人的尊敬，

而信的內容大概就是說，

＂呈上這封信，用火小心、不要讓仙太郎哭泣，把馬養肥＂

仙太郎是他們的兒子，也就是剛剛在天守閣內有看到的，本多成重的乳名。

信的內容很短，但裡面深刻的情誼感人至深，在日本是相當有名的。

這裡還展示了牛島石棺，在丸岡町附近牛島東方附近有一個古墳，這是從古墳出土的石棺。

我們繞到城的另一邊，想看看另一面的丸岡城，不過這裡的林木茂盛，看不清後方城的樣貌。

準備離開丸岡城，我們回到來時路的階梯，上來時沒注意，回去時才發現沿路立了一塊又一塊的黃色板子，

上面貼有許多白紙，好奇地靠近一看才知道，原來這裡會舉辦一筆啟上手紙比賽，這些都是得獎的作品。

此次的主題是"ごめんなさい”，也就是"對不起"。

欣賞了一下得獎詩句，我看到這一篇忍不住大笑了!!!

抱歉的對象是結婚20年的老公，內容是：第一次約會時，那個便當是我媽媽做的，假裝料理很在行，抱歉。

實在太可愛了阿阿啊啊阿阿~不知道老公第一次吃到老婆做的飯菜感想是甚麼?哈哈哈

既然是三館共通券，所以我們也去看了旁邊的丸岡歷史民俗資料館，裡面不能拍照，就是一些文物的展示，

只有拍下了門口這個本多成重的玩偶，看到他忍不住想著，他爸爸多疼愛他阿，寫信回家還要媽媽不要讓他哭泣呢!

接著去最後一館--一筆啟上手紙館，與丸岡城有一條馬路之隔。

一進入大廳，大幅電視牆所展示的福井風景照非常漂亮，讓人印象深刻。

這裡分做很多個展館，有展示手紙的，也有展示福井當地旅遊特色的，其中的一個展館最為吸引我們，

那就是模型屋的展示，每一個模型屋做得維妙維肖，非常精緻，看得我們嘖嘖稱奇阿~~

一些模型屋甚至有動力裝置，按下旁邊的按鈕就會亮燈或是裡面的角色會動起來呢!

陳先生的愛，龍貓裡的一家人住的房子模型。

這一整排都是日本童話故事的模型屋~

其中這個地藏王菩薩的故事，自我小時候看過就愛上了，是一個非常溫馨而動人的故事喔~~

也許就是從這個故事開始，我就好喜歡日本的地藏王菩薩喔~~

參觀完模型屋的展場，我們便離開一筆啟上手紙館，直接到隔壁的停車場取車離開，前往下一個目的地囉~~